收录和解释词语,侧重于基本词义、用法、发音以及例句的,叫作「词典」。而强调对词汇的详细释义,包含文化背景、用法辨析的叫作「辞典」。这个页面便是我的「辞典」,用来让读者明白,我用一些词是什么意思、倾向于如何写作。

首先当我初次提到一个术语时,我会解释它的意思,这通常包括了:

  • 术语的原名和中文译名
  • 客观的含义,通常来自于维基百科
  • 例子

比方说:

超文本标记语言(Hypertext Markup Language, HTML。以下简称 HTML)是一种用于创建网页的标准标记语言。

我会根据上下文混用 AILLM、「人工智能」、「生成式 AI」、「生成式 LLM」、「生成式大语言模型」…… 需要读者们自行辨别。

同样的还有 webwebsite、「网站」、「网络」……

我会使用直角括号,即「」,来括住任何我认为需要从句子中特别剥离出来的文字。但当这个文字是英文时,我会使用斜体,除非它是和中文字符混合在一起的英文。

比方说:

HTML 文件以 .htm.html 为文件名,是一种纯文本文件,可以使用记事本、写字板等文本编辑器进行编辑。

Berners Lee 认为 HTML 是 SGML 的一个应用程序。1993 年中期互联网工程任务组(Internet Engineering Task Force,IETF)发布首个 HTML 规范的提案:「超文本标记语言」互联网草案,由 Lee 与 Dan Connolly 撰写。

上面这个例子又反映出了我的另一个习惯:我会将人的名字用他们原本使用的语言写出来,不过多数是使用英文或者中文。而在已经提到过一个人的名字后,我会用他的姓氏来称呼他。

比方说:

Donald John Trump 是美国企业家、政治人物、第 47 任美国总统。Trump 的中间名是 John,他的长子叫作 Donald John Trump Junior。

除非这个人的名字会更常见些,那我会改用名字来称呼他。不过这种例子很罕见。

我逐渐变得很少使用行内标记,一是为了可以更好地兼容到我的 capsule 中,二是写起来其实很麻烦。这里依旧说一下我的行内标记使用习惯:

  • 粗体:意味着这句话是这一块内容中,扫过一眼不看不行的内容。因为放太多了会很惹眼、影响到阅读体验,所以我很少使用
  • {% em %} 着重号 {% endem %}:强调一些我想要读者看的内容,通常是一个词或者单个字,也有调侃的意思
  • 下划(波浪)线:用于特别标注出首次出现的术语,这些术语会是可以在维基百科上搜到的内容

我讲话时不时会俏皮些、开些玩笑。有些玩笑我会进行讲解,有些玩笑不会。